独家视频丨习近平:中欧领导人要作出符合人民期待、经得起历史检验的正确战略抉择
7月24日上午,国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华举行第二十五次中国-欧盟领导人会晤的欧洲理事会主席科斯塔和欧盟委员会主席冯德莱恩。
习近平指出,中欧建交50年来,交流合作成果丰硕,其中的重要经验和启示就是相互尊重、求同存异、开放合作、互利共赢。面对加速演进的世界百年变局和变乱交织的国际形势,中欧领导人要再次展现远见和担当,作出符合人民期待、经得起历史检验的正确战略抉择。
科斯塔说:“主席先生,我很高兴来到北京,并再次与您会面。欧盟和中国,正如主席先生所阐述的,是世界上两大重要经济体。我们共同的利益是追求具有建设性的、稳定的双边关系。我们希望继续与中国携手应对国际挑战,服务于全球和平。”
冯德莱恩说:“主席先生,中国已经成为制造业和科技大国,并且实现了8亿人口的脱贫,这令世界感到震撼并受到激励。如今,欧盟和中国是世界三大经济体中的两个,欧中关系是世界上最重要和影响深远的双边关系之一。”
监制丨申勇
记者丨史伟 邢彬 卢心雨 马喆
摄像丨李铮 马超 段德文 鄂介甫 王子杭
录音丨程爱华
翻译丨杨以轩 徐贵霞
tabiaoshi,zhongguojiandingtuijingaoshuipingduiwaikaifang,weigeguoqiyetigongshichanghua、fazhihua、guojihuadeyingshanghuanjing。zhongguojianchixianghuzunzhong,huligongying,tonggeguokaizhanjingmaokejitouzihezuo。zhongguojiandingweihuguojigongpingzhengyi,jianchitongguoduihuaxieshangjiejuefenqi。zheyangdezhongguobushifengxianshijiyu。她(ta)表(biao)示(shi),(,)中(zhong)国(guo)坚(jian)定(ding)推(tui)进(jin)高(gao)水(shui)平(ping)对(dui)外(wai)开(kai)放(fang),(,)为(wei)各(ge)国(guo)企(qi)业(ye)提(ti)供(gong)市(shi)场(chang)化(hua)、(、)法(fa)治(zhi)化(hua)、(、)国(guo)际(ji)化(hua)的(de)营(ying)商(shang)环(huan)境(jing)。(。)中(zhong)国(guo)坚(jian)持(chi)相(xiang)互(hu)尊(zun)重(zhong),(,)互(hu)利(li)共(gong)赢(ying),(,)同(tong)各(ge)国(guo)开(kai)展(zhan)经(jing)贸(mao)科(ke)技(ji)投(tou)资(zi)合(he)作(zuo)。(。)中(zhong)国(guo)坚(jian)定(ding)维(wei)护(hu)国(guo)际(ji)公(gong)平(ping)正(zheng)义(yi),(,)坚(jian)持(chi)通(tong)过(guo)对(dui)话(hua)协(xie)商(shang)解(jie)决(jue)分(fen)歧(qi)。(。)这(zhe)样(yang)的(de)中(zhong)国(guo)不(bu)是(shi)风(feng)险(xian)是(shi)机(ji)遇(yu)。(。)
早知道烂厂里了
在航校,能一次性通过所有考试拿到“商照”的学员比例不高,吴光辉正是其中之一——由于只能在节假日断断续续地学习,整个考证过程花费了吴光辉两年时间。赵川记得,拿到“商照”那天,一向稳重的吴光辉流露出纯粹、天真的快乐。“他考完试从飞机上下来,笑得双眼眯成了缝,开心得像一个小朋友。”